Donnez-moi l'amour
Donnez-moi la paix sur la terre
Donnez-moi la lumière
Donnez-moi la vie.
Tenez-moi libre de la naissance
Donnez-moi l'espoir
Aidez-moi à faire face avec cette lourde charge
Essayer de toucher et atteindre avec vous le coeur et l'âme ..."
(traduction Madeleine)
Donnez-moi la paix sur la terre
Donnez-moi la lumière
Donnez-moi la vie.
Tenez-moi libre de la naissance
Donnez-moi l'espoir
Aidez-moi à faire face avec cette lourde charge
Essayer de toucher et atteindre avec vous le coeur et l'âme ..."
(traduction Madeleine)
Give me love
ReplyDeleteGive me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to, touch and reach you with,
heart and soul
OM M M M M M M M M M M M M M
M M M My Lord . . .
PLEASE take hold of my hand, that
I might understand you
Won't you please
Oh won't you
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to, touch and reach you with,
heart and soul
OM M M M M M M M M M M M M M
M M M My Lord . . .
" Donnez-moi l'amour
ReplyDeleteDonnez-moi la paix sur la terre
Donnez-moi la lumière
Donnez-moi la vie.
Tenez-moi libre de la naissance
Donnez-moi l'espoir
Aidez-moi à faire face avec cette lourde charge
Essayer de toucher et atteindre avec vous le coeur et l'âme ..."
Merci Georges (s) pour cette belle prière.
Dans le groupe des Beatles, G.H, le plus jeune du groupe, dans l'ombre du tandem Lennon - Mc-Cartney, loin derrière les pitreries de Ringo.
Merci Madeleine, fidèle aux traductions pour 2009.
ReplyDeleteTouchante nourriture...
ReplyDeleteJ-P Gepetto
Ahh Ringo est catégorique :
ReplyDelete-Je -ne- fais- pas- le -pitre .
D'ailleur combien de personnes jalouses de cet homme/félin,aux gestes prestes et lestes?,
ReplyDeletelui que l'on appelait avec envie le chat-pitre?
et moi j'ai pas droit au chapitre?
ReplyDelete